Title

Descodificacion de las practicas discursivas en la obra poetica y narrativa de Ester de Izaguirre y Loreina Santos Silva

Date of Award

2003

Availability

Article

Degree Name

Doctor of Philosophy (Ph.D.)

Department

Spanish

First Committee Member

Rebecca E. Biron, Committee Chair

Abstract

La obra de Ester de Izaguirre (Paraguay - 1923) y Loreina Santos Silva (Puerto Rico - 1933) delibera bajo distintos fondos tematicos la problematica del ser en tres practicas discursivas: la especulativa, la introspectiva y la testimonial. La primera diversificacion dialogica se da en el compendio de la obra poetica general como un proyecto hermeneutico que continuamente discurre sobre las contradicciones en diversas entelequias como el rescate de voces marginales, la reconstruccion de mitos o narraciones historicas o religiosas, el silencio divino, el valor de la palabra, el tiempo y la muerte. La segunda practica discursiva, desapercibida por la critica y aun por sus mismas autoras, surge del corpus poetico como un intra-texto o lenguaje accesorio. Versos monocordes y repetitivos extraidos de cada poemario autorial y puestos en orden cronologico revelan un lexico adyacente que decanta los conflictos de la infancia autorial y su fragmentacion identitaria. Con un inicio, climax y final de componenda, este discurso "secreto" expande las posibilidades del genero poetico no solo como estetica sino como metodo introspectivo al elaborar una interesante interpretacion de la nomenclatura y practica psicoanalitica. Sin embargo, la permanencia especulativa e introspectiva empleada por las autoras durante varias decadas llega a un momento de transicion al examinar con mas asiduidad el entorno social y asumir la suma y participacion de otras individualidades. Para expandir su investigacion, Izaguirre y Santos Silva optan por el genero narrativo. Esta tercera practica discursiva les permite no solo el dialogo con lo gramatico, lo publico, lo establecido sino inscribir el testimonio de individuos y sociedades en crisis. El lenguaje de su narrativa aunque manifiesta las preocupaciones comunes a la literatura testimonial del Post-Boom hispanoamericano, remarca su originalidad. Se alia a las imagenes, se hace fluido, continuo, cinematografico. No solo fusiona las intimas problematicas con las heroicidades y tragedias humanas sino que se avoca a manifestar textual y visualmente las transgresiones de las instituciones de poder. Y, a la misma vez, enfatiza las fallas del mito femenino y escudrina con particular sensibilidad la castracion del corazon masculino. Dentro de estos contornos, la palabra de Izaguirre y Santos Silva plantea nuevas confrontaciones, nuevos dialogos con el discurso social.

Keywords

Language, Modern; Literature, Latin American; Literature, Caribbean

Link to Full Text

http://access.library.miami.edu/login?url=http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3096357